Hello my friends. Hello stranger.

Wednesday, 8 July 2009

star festival


月曜日の昨日。
週末の通訳の仕事をアレンジしてくれたフランスの出版社の担当者から、「UKのジャーナリストたちから大満足だったと報告を受けました。Merci!」と連絡をもらいました。どんなに安堵したか…。みんなが土曜日に働きたくない=人が足りない、という流れでわたしに声がかかったので、UK組とParis組、双方からありがとうをもらって得した気分。帰国後は関東圏に住む予定と伝えたら、日本での仕事もお願いしたいと。またNARUTOかな…。



そして七夕の今日が勤務先での仕事納め。
納めました。
そして思いがけず、会社からプレゼントをいただいてしまった。Le Creusetのお鍋!ピスターシュと悩んで、1つ目ならやっぱりこちらでしょう、とお店の方にすすめられてこのオレンジにしてくれたそう。これってやっぱりすごく重たいのね。びっくり。ずっと欲しかったからうれしい。同僚からのメッセージカードも入ってて、そこに書かれた内容をまとめると、仕事中のわたしはいつも笑ってて、そして淡々とドライに業務にあたる時とのギャップが激しかったらしい。確かに毎日よく笑った。次から次へと信じられないようなハプニングの連続で、もう笑うしかないような場面も多かったし、どんな状況も結局は何とかできるという意志を持ったスーパーポジティブな同僚たちがいたからこその笑顔でした。一般化はできないけど、わたしにはすばらしいéquipeでした。

そしてその後、今日はパリコレで忙しい友達に代わってベビーシッターのバイトに。
待ってたのは9歳と6歳の男の子。宿題をさせて、お風呂に入れて、食事をさせて、就寝時間まで遊んだら歯みがきをして寝かせるという内容。6歳って意外と赤ちゃん?お風呂も一通り手伝って、食事も飽きた頃は一口ずつ食べさせてって感じだったんだけど。そして歯みがきの仕上げ磨きもしたんだけど(これはママからのリクエスト)。普通なのかな。眠る時間までは工作したり歌を歌ったりして遊びました。
あんなに大きな声で歌ったの、いつぶりだろう。

No comments: