Hello my friends. Hello stranger.

Wednesday, 17 June 2009

wake up

夕方、メトロに向かう道で声をかけられて、適当にあしらいつつ歩いてたら「前にも会ったことがある」なんて有名な台詞を口にするものだから、半ば呆れて顔を見たら。なんと過去に2回、それぞれまったく別の場所で同じように声をかけてきた人だった。

こういう時ってたいていは、caf
éやレストランに行こうとか、一杯飲もうとか、映画に行こうあたりが定番だと思うんだけど、今日は「一緒に馬に乗りに行こう」と言われてさすがに吹き出した。3回目ともなればその人の粘り強さも多少は分かるけど、結局一緒にいたはずの自分の友達をその場に残して、メトロまでついてきて、ちゃっかり改札を通って同じ電車に乗って、30分移動する間ずーっと喋り続けてきた。よっっぽど暇なんだなと感心するくらい。もう何を言ってもどんなにはっきりと意地悪に断ってもまったくこたえないタイプの人。後半は鈍いとか無神経とか、そんな形容詞よりももはや勇敢って印象にすらなった。この人に限らず、フランス人男性(十把一絡げ)の女性に声をかけるその躊躇いのなさは独特。まるでごはんを食べるみたいに日常の所作!





Every time I see this beautiful scene, it brings tears to my eyes.
When I saw this for the first time, I didn't know it was a live at OLYMPIA, ça c'est le théâtre "mystique" à Paris. And after I found the place was so brilliant, I could feel as if I had been in the audience.



2 comments:

yasucon& said...

ジュッパヒトカラゲ!!
久々に聞いたなぁ〜。この言葉が呪文みたいで、覚えたての時はしょっちゅう口にしてたよ。
利用していい場所ってあまりないよね〜、この言葉。

keikolop said...

yasucon&nei
わたしこれ初めて入力したよ!
なんとジュッパだと漢字出ないんだよ!
ジッパじゃないと出ないみたい!
ね、呪文っぽいよね、あとカラアゲっぽいよね。